Übersetzen Deutsch Arabisch وصلات ضعيفة

relevante Treffer

• eine schwache Regierung {Pol}
  حكومة ضعيفة {سياسة}
  mehr ...
• schwacher Akku (n.) , {elect.}
  بَطّارِيَّة ضعيفة {كهرباء}
  mehr ...
• ein schlechter Service
  خدمه ضعيفة
  mehr ...
• schwache Nägel Pl.
  أظافر ضعيفة
  mehr ...
• ein schwacher Charakter
  شخصية ضعيفة
  mehr ...
• die schwache Immunität
  مناعة ضعيفة
  mehr ...
• der Magerbeton (n.) , {Build.}
  خرسانة ضعيفة {بناء}
  mehr ...
• schwache Batterie (n.) , {elect.}
  بَطّارِيَّة ضعيفة {كهرباء}
  mehr ...
• schwacher Charakter
  شخضية ضعيفة
  mehr ...
• eine schwache Beziehung
  علاقة ضعيفة
  mehr ...
• ein schwaches Gedächtnis
  ذاكرة ضعيفة
  mehr ...
• Die Batterie ist schwach {elect.}
  البطارية ضعيفة {كهرباء}
  mehr ...
• geruchsarm (adj.)
  لة رائحة ضعيفة
  mehr ...
• nicht genügend Arbeitsspeicher {Comp}
  ذاكرة ضعيفة {كمبيوتر}
  mehr ...
• schwacher Wind {Meteor.}
  رياح ضعيفة {طقس}
  mehr ...
• schwache Verben Pl., {lang.}
  الأفعال الضعيفة {لغة}
  mehr ...
• wechselfarbiger Spei-Täubling {Botanik}
  روسولا ضعيفة {نبات}
  mehr ...
• die Schwachstellenanalyse (n.) , {Umwelt}
  تحليل المواضع الضعيفة {بيئة}
  mehr ...
• die schwache Goldbach-Vermutung {math.}
  حدسية غولدباخ الضعيفة {رياضيات}
  mehr ...
• abgeschwächte Atemgeräusche Pl., {Med}
  أصوات تنفس ضعيفة {طب}
  mehr ...
• die Schwachwindphase (n.) , {ind.}
  مرحلة الرياح الضعيفة {صناعة}
  mehr ...
• germanisches schwaches Verb {lang.}
  الأفعال الألمانية الضعيفة {لغة}
  mehr ...
• sozial schwache städtische Gruppen Pl.
  الفئات الحضرية الضعيفة اجتماعيًّا
  mehr ...
• Menschen mit Immunschwäche (n.) , Pl., {Med}
  الأشخاص ذوو المناعة الضعيفة {طب}
  mehr ...
• währungsschwache Länder (n.) , {Wirt}
  دول ذات عملة ضعيفة {اقتصاد}
  mehr ...
• der diamagnetische Werkstoff (n.) , {elect.}
  مادة ضعيفة النفاذية المغناطيسية {كهرباء}
  mehr ...
• superweiche Röntgenquelle {Physik}
  منابع الأشعة السينية الفائقة الضعيفة {فزياء}
  mehr ...
• die Echofunktion mit schwacher Einspeisung am Ende (n.) , {elect.}
  وظيفة الصدى مع نهاية ذات تغذية ضعيفة {كهرباء}
  mehr ...
• bruchlos (adj.)
  عديم الوصلات
  mehr ...
• die Kratzverbindungen (n.) , Pl., {carp.}
  وصلات الخدش {نجارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Diese offizielle Anstrengung, die einheimischen „ Taiwaner“als eine getrennte ethnische Gruppe mit geringem Bezug zurchinesischen Kultur darzustellen, wurde auf die Sprache ausgedehnt,als Chen es vorzog, den Fujian- Dialekt anstelle von Mandarin zubenutzen, das von 1,3 Milliarden Chinesen gesprochen undüberall auf der Welt gelehrt wird.
  ولقد امتد هذا الجهد الرسمي لتصوير التايوانيين "الأصليين"كمجموعة عرقية منفصلة لا تربطها إلا صلات ضعيفة بالثقافة الصينية إلىاللغة، حيث فضل تشن استخدام لهجة فوجيان بدلاً من لغة الماندرينالرسمية التي يستخدمها 1,3 مليار صيني وتُـدَرَّس في مختلف أنحاءالعالم.
• Nur eine Schwachstelle bereitet mir Kopfzerbrechen.
  والآن انا لدى صله واحده ضعيفه للقلق بشأنها